"Il mercatino del collezionista"
Christmas with pins - Natale con le pins
Noël avec les pins - Navidad con los pins
15-12-2001
The article is devoted
to the Christmas holiday pins. It starts with the Twinklers pins with
brighting lights and goes on with the Christmas pins from the Salt Lake
City and the Atlanta Olympic games. The article shows also the season
pins from the companies Coca-Cola, Guinnes, Bauli, Warner Bros and from
some Spanish sparkling wines producers. Finally it shows a nice
Christmas pin set from Taiwan and a precious and rare pin with the
season greetings made in 2000 by a nice lady and friend from Barcelona:
Montserrat.
L'articolo si occupa delle pins dedicate alle festività
natalizie ed inizia dalle pins luminose della Twinklers per proseguire
con le pins natalizie dei giochi olimpici di Salt Lake City e quelle
Atlanta 1996. Vengono anche presentate le pins della Coca Cola, della
Guinness, della Warner Bros, di Bauli e di alcuni spumanti spagnoli.
Per concludere vengono anche descritti una serie di simpatiche pins di
Taiwan e uno speciale e rarissimo pin di auguri emesso nel 2000
dall'amica Montserrat di Barcellona.
L'article est dedié aux pins émis pour le
fêtes de Noël. Il commence avec les pins Twinklers
qu'ont des lampes clignotantes et il poursuit avec les pins de
Noël émis par les comités des jeux
olympiques de Salt Lake City et Atlanta. L'article présente
aussi les pins de ces maisons: Coca Cola, Guinness, Warner Bros, Bauli
et aussi des pins émis par des producteurs espagnols de vin
mousseux. En conclusion je présent une sympa
sèrie de pins de Taiwan et un pin spécial et
rarissime émis pour souhaitier la bonne année
2000 par Montserrat: une amie collectionneure de Barcelone
El artículo fue dedicado a los pins emitidos para celebrar
las fiestas de Navidad. Él inicia con los pins Twinkles que
tienen des bombillas intermitientes y sigues con los pins de Navidad
emitidos desde los comités de los Juegos Olimpicos de Salt
Lake City y de Atlanta. El artículo presenta tambien algunos
pins de estas empresas: Coca Cola, Guinness, Warner Bros, Bauli y de
algunos productores español de champán. En
conclusión yo he presentado una simpática serie
de pins de Taiwan y un pin muy raro y precioso emitido para desear un
feliz 2000 desde Montserrat: una amiga coleccionista de Barcelona.
pins@pinseurope.com
