Javier Mariscal 's pins - Les pin's de Javier Mariscal
Le pins di Javier Mariscal - Los pins de Javier Mariscal
29-01-2000

English - Italiano - Français - Español

A lot of Olympic pin collectors have in their collections some pins from Javier Mariscal, but some people don't know him. Javier Mariscal isn't a pin maker he's a creator of images and his name is attached to the Barcelona 1992 Olympic and Paraolympic mascots: he's the Cobi's and Petra's father .
Javier Mariscal is the most famous Spanish designer and he creates his images with every kind of media like industrial and textile design, comics, sculptures, interior design. He creates a lot of things from pins to furnitures, from ties to buildings.
He was born in Valencia in 1950 and in 1971 he moved to study graphic design at the Escuela Elisava in Barcelona. In 1993 he founded in Barcelona his Estudio Mariscal. He worked for a lot of companies (3M, New Yorker, Swatch, Alessi, Rosental etc...) and many of his images become pins.

On the 2000 a new Mariscal mascot 'll invade all the world with a lot of pins: Twipsy !
Twipsy is the Hannover (Germany) EXPO 2000 mascot. Twipsy is a multi-coloured strange being: with a large mouth, a big nose, a plant for left arm, an human hand for right arm, a man's foot and a woman's foot. Twipsy 'll become also the hero on a TV cartoon series of 26 episodes created by Mariscal

Javier Mariscal's pins in the photo:
a - b ) two Cobi's pins (Barcelona 1992 Olympic mascot)
c - d ) two Petra's pins (Barcelona 1992 Paraolympic mascot)
e ) Radio Onda Cero logo pin (one of the most famous Spanish radio stations)
f ) Libros Metropolitanos ("metropolitan books" are 12 pins forming a pin set about a bookshop chain advertising in Spain)
g ) Twipsy pin

THESE PINS IN THE PHOTO AREN'T FOR TRADE OR SALE

Links
Estudio Mariscal
Expo 2000 official web site

pins@pinseurope.com

Top

Un sacco di collezionisti di pins olimpiche hanno nelle loro collezioni alcune pins di Javier Mariscal ma alcuni non conoscono chi in realtà sia. Javier Mariscal non è un produttore di pins egli è piuttosto un creatore di immagini e il suo nome è legato alle mascotte delle Olimpiadi e delle Paraolimpiadi di Barcellona 1992: infatti egli è il padre di Cobi e di Petra.
Javier Mariscal è il più famoso disegner Spagnolo e ha creato le sue immagini con ogni tipo di media come design industriale e tessile, fumetti, sculture, design di interni. Egli è il creatore di moltissimi oggetti dalle pins a mobili d'arredamento, dalle cravatte a interi edifici.
E' nato a Valencia nel 1950 e nel 1971 si è trasferito per studiare design grafico alla Escuela Elisava in Barcelona. Nel 1993 ha fondato a Barcelona l' Estudio Mariscal. Ha lavorato per moltissime società in tutto il mondo (3M, New Yorker, Swatch, Alessi, Rosental etc...) e molte delle sue immagini sono diventate pins.

Nel 2000 una nuova mascotte di Mariscal invaderà il mondo con un sacco di pins: Twipsy !
Twipsy è la mascotte dell'EXPO 2000 in Hannover Germania. Twipsy è un coloratissimo e strano essere. Ha una bocca larga, un gran naso, una pianta per braccio sinistro, una mano umana per braccio destro, una scarpa maschile e una femminile. Twipsy diventerà anche l'eroe di una serie di cartoni animati in 26 episodi disegnati da Mariscal

Le pins di Javier Mariscal nella foto
a - b) Due pins di Cobi (mascotte delle Olimpiadi di Barcelona 1992 )
c - d) Due pins di Petra (mascotte delle Paraolimpiadi di Barcelona 1992 )
e) Pin col logo di Radio Onda Cero (una delle più famose radio spagnole)
f ) Pin dei Libros Metropolitanos ("libri metropolitani" sono 12 pins formanti un set di pins pubblicitarie per una catena di librerie Spagnole)
g) Pin di Twipsy

LE PINS NELLA FOTO NON SONO DISPONIBILI PER LO SCAMBIO

Links
Estudio Mariscal
Expo 2000 (sito web ufficiale)

pins@pinseurope.com

Inizio

Un très grand nombre de collectionneurs ont dans ses collections des pins de Javier Mariscal mais quelques-uns ne connaissent pas qui est Javier Mariscal. Il n'est pas un producteur de pins, il est plutôt un créateur d'images et son nom est lié aux mascottes des jeux olympiques et paraolympiques de Barcelona 1992. Il est le père de Cobi et de Petra.
Javier Mariscal c'est le plus célèbre designer d'Espagne et il a créé ses images avec des médias de toutes sortes: dessin industriel et textile , sculptures, dessin animés, amublement et decoration. Il a créé beacoup d'objets: de pins aux meubles , de cravates aux bâtiments.
Il est né à Valencia en 1950 et en 1971 il s'installa à l' Escuela Elisava de Barcelone pour étudier le design graphique. En 1993 il a fondé à Barcelone son Estudio Mariscal. Il a travaillé pour un très grand nombre de sociétés (3M, New Yorker, Swatch, Alessi, Rosental etc...) et beaucoup de ses images sont devenu pins.

En 2000 une nouvelle mascotte de Mariscal envahira le monde avec beaucoup de pins: Twipsy !
Twipsy c'est la mascotte de l'Expo 2000 en Hannover (Allemagne). Twipsy c'est un bizarre être multicolore: il a une grande bouche, un grand nez, son bras gauche est une plante, son bras droit est une main humaine, il a une chaussure de femme et une chaussure d'homme. Twipsy deviendra aussi le héros d'une serie de dessins animé pour la télé de 26 épisodes dessiné par Javier Mariscal

Les pins de Javie Mariscal dans la photo
a - b) 2 pins de Cobi (Mascotte des Jeux Olympiques de Barcelona 1992 )
c - d) 2 pins de Petra (Mascotte des Jeux Paraolympiques de Barcelona 1992 )
e) Pin avec le logo de "Radio Onda Cero" (une célèbre station de radio d'Espagne)
f ) Libros Metropolitanos ("les livres urbain" sont 12 pins réunis dans un série consacré à une chaîne de librairies d'Espagne)
g) Pin de Twipsy

LE PINS DANS LA PHOTO NE SONT PAS A' ÉCHANGER OU A' VENDRE

Links
Estudio Mariscal
Expo 2000 official web site

pins@pinseurope.com

Début

Un montón de colecciónistas de pins de juegos olímpicos tienen en sus colecciónes algunos pins de Javier Mariscal pero algunos colecciónistas no conocen quien es en realidad. Javier Mariscal no es un productor de pins él es más bien un creador de imagenes y su nombre es atado a las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Barcelona 1992: en efecto él es el padre de Cobi y Petra.
Javier Mariscal es el más famoso disegner español y ha creado sus imagenes con todos tipos de medios de comunicación como design industrial y textil, tebeos, esculturas, decoración de interiores. El es el creador de numerosos objetos desde los pins a los muebles, desde las corbatas a los edificios interos.
El nació a Valencia en 1950 y en 1971 se mudó a la Escuela Elisava de Barcelona para estudiar design gráfico. En 1993 fundá a Barcelona el Estudio Mariscal. Javier Mariscal ha trabajado para numerosas sociedades en todo el mundo (3M, New Yorker, Swatch, Alessi, Rosental etc...) y muy de sus imagenes han devenidos pins.

En 2000 una nueva mascota de Mariscal invadirá todo el mundo con sus pins: Twipsy !
Twipsy es la mascota de la EXPO 2000 de Hannover Alemania. Twipsy es un personaje extraño y muy coloreado. Tiene una boca ancha, de grandes narices, una planta como brazo izquierdo , una mano humana como brazo derecho, un zapato masculino y otro zapato femenino. Twipsy devendrá tambien el héroe de una serie de dibujos animados en 26 episodios diseñados para Mariscal

Los pins de Javier Mariscal en la foto
a - b) Dos pins de Cobi (mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 )
c - d) Dos pins de Petra (mascota de los Juegos Paraolímpicos de Barcelona 1992 )
e) Pin col logo de Radio Onda Cero (una de más famosas radio de España)
f ) Pin de los Libros Metropolitanos (es un pin set de 12 pins para la publicidad de una cadena de librerías españolas)
g) Pin de Twipsy

LOS PINS EN LA FOTO NO ESTAN DISPONIBLES PARA CAMBIAR

Links
Estudio Mariscal
Expo 2000 official web site

pins@pinseurope.com

Comienzo